|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：刑事訴訟奉行“無罪推定”原則，要判定有罪必須“排除任何合理懷疑”，而民事裁決建立于“優(yōu)勢證據(jù)”是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
刑事訴訟奉行“無罪推定”原則，要判定有罪必須“排除任何合理懷疑”，而民事裁決建立于“優(yōu)勢證據(jù)”
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Criminal proceedings pursues the principle of "presumption of innocence" to determine the guilt must exclude any reasonable doubt ", and civil award was established in the" preponderance of evidence "
|
|
2013-05-23 12:23:18
Criminal proceedings against the presumption of innocence" principle, to be found guilty of the crime must be "ruled out any reasonable doubt" and "civil judgment in establishing evidence advantages."
|
|
2013-05-23 12:24:58
The criminal prosecution carries out “estimated innocently” the principle, needs to determine guilty must “remove any suspects reasonably”, but the civil ruling establishes in “the superiority evidence”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Criminal proceedings pursued the "presumption of innocence" principle, the determination of guilt must be "excluded all reasonable doubt", and establish civil award in the "preponderance of the evidence"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
