|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:一些娛樂脫口秀節目受到大眾的熱烈追捧,因為受眾需要夢幻,需要補償性的心理安慰,沒有這種短暫的夢幻來調節現代社會下快節奏的生活方式,這個社會難以正常運作。正是這種文化的消遣性,給重壓下掙扎的人們制造了“快感”,讓人們能夠在媒體創造出來的夢幻中享受短暫片刻的愉悅。是什么意思?![]() ![]() 一些娛樂脫口秀節目受到大眾的熱烈追捧,因為受眾需要夢幻,需要補償性的心理安慰,沒有這種短暫的夢幻來調節現代社會下快節奏的生活方式,這個社會難以正常運作。正是這種文化的消遣性,給重壓下掙扎的人們制造了“快感”,讓人們能夠在媒體創造出來的夢幻中享受短暫片刻的愉悅。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Some entertainment talk show in hot pursuit by the general public, because the audience needs to dream, compensatory psychological comfort, there is no such short-term dream to regulate the fast-paced lifestyle of modern society, this society can not properly function. It is this cultural pastime, "
|
|
2013-05-23 12:23:18
Some entertainment talk show by the general public of the warm embrace, because the audience needs to be a dream, there is a need to compensate the psychological comfort, in the absence of such a short dream to adjust the modern society, a fast-paced lifestyle that the Community is difficult to func
|
|
2013-05-23 12:24:58
Some entertainment talk show program receives the populace to pursue warmly holds, because needs the audiences the illusion, needs the redemptive psychological comfort, this kind of short illusion has not adjusted under the modern society the quick rhythm life style, this society normally operates w
|
|
2013-05-23 12:26:38
Some entertainment talk show hot pursuit by the public, because the audience need to dream, needed compensatory psychological comfort, without such a short dream to adjust the fast paced lifestyle in a modern society, this community is difficult to work properly. It is this cultural pastime, struggl
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區