|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯："Our customer brought their Swift in to have the straps adjusted but one of the straps was near impossible as the strap hole was not cut wide enough. We also encountered red dye at the back of the seat fabric which we have never sen before. This obviously rubbed off on the frame and seat fabric. Customer as well as i w是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
"Our customer brought their Swift in to have the straps adjusted but one of the straps was near impossible as the strap hole was not cut wide enough. We also encountered red dye at the back of the seat fabric which we have never sen before. This obviously rubbed off on the frame and seat fabric. Customer as well as i w
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我們的顧客帶來(lái)了他們迅速調(diào)整肩帶，肩帶是吊飾孔沒有削減足夠?qū)拵缀跏遣豢赡艿摹Ｎ覀円灿龅搅思t色染料，在后面的座椅面料，我們從來(lái)沒有孫中山之前，這明顯的框架和座椅面料上脫落。客戶以及我不太高興，因?yàn)槲覀儾恢廊绻@種染料是安全的，因?yàn)樗赡苁怯卸镜摹Ｎ蚁次业氖謳状瓮耆珓h除紅色染料。也需要更換嚴(yán)重磨損，因?yàn)樗乔耙嫔w上的網(wǎng)格。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我們的客戶帶來(lái)了迅速的調(diào)整,但其中有一個(gè)帶帶就在附近不可能斷的帶孔不夠廣闊。 我們也遇到過(guò)紅色的染料在織物,我們?cè)谧慰勘成现皬膩?lái)沒有森。 這顯然是被擦掉的幀結(jié)構(gòu)上和座椅織物。 客戶和我一樣不太高興,因?yàn)槲覀儾恢肋@是安全的,染料會(huì)有一定程度的毒性。 我曾多次易手,為我洗去除紅色染料完全。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
