|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:委婉語不僅是一種語言概念,而且是一種文化現(xiàn)象。它從產(chǎn)生之日就被烙上了深深的文化烙印,折射出不同民族的社會文化心理。從社會文化的角度去對比英漢委婉語的異同可以使我們更好地掌握中西不同的文化習(xí)俗、價(jià)值觀念、倫理道德等民族文化特色,這對于我們英語學(xué)習(xí),以及中英文化交流將起到重要的指導(dǎo)作用。是什么意思?![]() ![]() 委婉語不僅是一種語言概念,而且是一種文化現(xiàn)象。它從產(chǎn)生之日就被烙上了深深的文化烙印,折射出不同民族的社會文化心理。從社會文化的角度去對比英漢委婉語的異同可以使我們更好地掌握中西不同的文化習(xí)俗、價(jià)值觀念、倫理道德等民族文化特色,這對于我們英語學(xué)習(xí),以及中英文化交流將起到重要的指導(dǎo)作用。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The euphemism is not only the concept of a language, and is a cultural phenomenon. Generated, it was branded with a deep cultural imprint, reflecting the different ethnic, socio-cultural psychological. Social and cultural point of view to compare the similarities and differences of English and Chine
|
|
2013-05-23 12:23:18
Euphemism is not only a language concept, and is a cultural phenomenon. it from the day it was branded on a deep cultural stigma, reflects the ethnic groups of different social and cultural psychology. From a socio-cultural perspective to compare the similarities and differences between bilingual eu
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not only the euphemism is one language concept, moreover is one cultural phenomenon.It from produced the date on to iron the deep cultural brand mark, refracted the different nationality the social culture psychology.Contrasts the English to Chinese euphemism from the social culture angle the simila
|
|
2013-05-23 12:26:38
Euphemism is not only a concept of language, and is a cultural phenomenon. It was marked on the day of the deep cultural imprint, reflecting different national socio-cultural psychology. From the perspective of socio-cultural comparison of English and Chinese euphemisms can lead us to a better grasp
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)