|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:斯賓塞,E.(Edmund Spenser,1552?~1599)英國詩人。出生于倫敦一布商家庭,1569年入劍橋大學學文學、哲學和部分自然科學,曾任羅切斯特主教秘書和愛爾蘭總督格雷的秘書。他翻譯和創作了許多歌頌愛情和女王的詩歌,主要作品是長詩《仙后》(1590~1609)。原定寫12章,只完成了6章和第7章的一部分,共約35000行,長詩以亞瑟王追求仙后格羅麗亞娜為引子,寫仙后每年在宮中舉行12天宴會,每天派一名騎士去解除災難,亞瑟參加每個騎士的冒險事跡。它既有人文主義者對生活的熱愛,也有新柏拉圖主義的神秘思想,還帶有清教徒的倫理宗教觀念和強烈的資產階級愛國情緒。長詩的情節結構和人物塑造都明顯仿古羅馬史詩和騎士傳奇文學,格律形式則是什么意思?![]() ![]() 斯賓塞,E.(Edmund Spenser,1552?~1599)英國詩人。出生于倫敦一布商家庭,1569年入劍橋大學學文學、哲學和部分自然科學,曾任羅切斯特主教秘書和愛爾蘭總督格雷的秘書。他翻譯和創作了許多歌頌愛情和女王的詩歌,主要作品是長詩《仙后》(1590~1609)。原定寫12章,只完成了6章和第7章的一部分,共約35000行,長詩以亞瑟王追求仙后格羅麗亞娜為引子,寫仙后每年在宮中舉行12天宴會,每天派一名騎士去解除災難,亞瑟參加每個騎士的冒險事跡。它既有人文主義者對生活的熱愛,也有新柏拉圖主義的神秘思想,還帶有清教徒的倫理宗教觀念和強烈的資產階級愛國情緒。長詩的情節結構和人物塑造都明顯仿古羅馬史詩和騎士傳奇文學,格律形式則
問題補充: |
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區