|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If the bill of lading does not indicate the port of loading stated in the credit as the port of loading, or if it contains the indication “intended” or similar qualification in relation to the port of loading, an on board notation indicating the port of loading as stated in the credit, the date of shipment and the name是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
If the bill of lading does not indicate the port of loading stated in the credit as the port of loading, or if it contains the indication “intended” or similar qualification in relation to the port of loading, an on board notation indicating the port of loading as stated in the credit, the date of shipment and the name
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首頁前頁1 2后頁尾頁如果提單未注明裝貨的裝貨港，或者如果信貸指出的端口，它包含“預期”或類似有關港口資格加載，在信用證規定的裝貨港裝船批注表明發運日期和船只的名稱是必需的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
安徽發展與跨國公司前頁后頁尾頁1 2如果提單的裝貨港并不表示說在信貸的裝貨港,或者如果它載有“預期”或類似有關限定條件的裝貨港,一個在主板表示法表示的加載端口所說的信用,發貨日期和的船只的名稱是必需的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
首頁前頁1 2需要后頁尾頁，如果提貨單不表明在信用陳述的裝貨口岸作為裝貨口岸，或者，如果它關于裝貨口岸包含征兆“意欲的”或相似的資格，一個在船上記法表明裝貨的口岸如在信用陳述，發貨日期和船的名字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
首頁前頁 1 2 后頁尾頁如提單，并不表示作為裝貨，港在信用證規定的裝貨港，或者如果它包含指示"打算"或類似的限定于港口裝載、 主板的批注表明裝貨港信用，所述的裝運日期和船只的名稱是必需。
|
|
2013-05-23 12:28:18
？? ?? 1 2 ？? ??如果提貨單裝貨的不表示港陳述在信用中作為裝貨的港，或如果它與裝貨的港有關包含“被打算的”表征或類似資格，在表示裝貨的港的董事會符號上如陳述在信用，發貨日期和船的名字中需要。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
