|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Жесткие требования точности предъявляемые к наугному тексту делают почти невозможным использование в нём образных средств языка — метафор, эпитетов, художественных сравнений, пословиц и т.п.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Жесткие требования точности предъявляемые к наугному тексту делают почти невозможным использование в нём образных средств языка — метафор, эпитетов, художественных сравнений, пословиц и т.п.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在準(zhǔn)確性文本naugnomu施加的嚴(yán)格要求，使它幾乎不可能使用其想象力的語(yǔ)言資源 - 隱喻，綽號(hào)，功能比較，諺語(yǔ)等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
наугному精度要求嚴(yán)格,因此,幾乎不可能的文本中使用u形意味著語(yǔ)言、隱喻、ananyan、藝術(shù)比較,漫畫(huà)、等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
準(zhǔn)確性的嚴(yán)密要求被提出對(duì)(naugnomu)文本在它做幾乎不可能用途語(yǔ)言描寫(xiě)手段-隱喻、口號(hào)、藝術(shù)性的比較、諺語(yǔ)等等
|
|
2013-05-23 12:26:38
嚴(yán)格的精度要求的 naugnomu 文本使幾乎不可能使用異型的語(yǔ)言、 隱喻、 稱謂、 功能比較、 諺語(yǔ)等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
