|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：В эпоху Возрождения учёные стремились к сжатости и точности научного описания, свободного от эмоционально — художественных элементов изложения как противоречащих абстрактно — логическому отображению природы.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
В эпоху Возрождения учёные стремились к сжатости и точности научного описания, свободного от эмоционально — художественных элементов изложения как противоречащих абстрактно — логическому отображению природы.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在文藝復興時期，學者們力求簡潔和準確性，科學的描述，從情感上 - 呈現相反的抽象藝術元素 - 一個自然的邏輯顯示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
時代的文藝復興時期的科學家都在設法更精確和準確的科學說明,免費的情緒-藝術元素目前,相反,抽象——一個邏輯顯示的性質。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在復興世紀科學家接近了機秘，并且科學描述的準確性，從它解脫是情感的-帳戶的藝術性的元素如抽象抗辯-到邏輯映射自然。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在文藝復興時期學者尋求更簡明、 準確科學描述，免費從作為背道而馳的性質的抽象邏輯顯示目前的情緒、 藝術元素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
