|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The two rear wheels are both warped - one of them is still able to retain the tyre and tube for the time being, but the other is so bent out of shape that the tyre and tube have popped over the edge and can't be retained within the rim. If it's possible to get 2 x replacement rear wheels to replace the originals (just是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The two rear wheels are both warped - one of them is still able to retain the tyre and tube for the time being, but the other is so bent out of shape that the tyre and tube have popped over the edge and can't be retained within the rim. If it's possible to get 2 x replacement rear wheels to replace the originals (just
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
兩個后輪都翹 - 其中之一就是仍然能夠暫時保留的輪胎和管，但另一種是使彎曲變形，輪胎和管邊緣彈出，并不能保留輪輞內(nèi)。如果它有可能獲得2×更換后輪，以取代原件（只是邊緣的組件，如果很容易 - 輪胎和內(nèi)胎的罰款），這會很棒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這兩個后輪都是變形——一間仍能保持其輪胎和管,但另一個是,彎曲變形,輪胎和管的邊緣彈出,不能保留在“rim。 如果能夠獲得2x替換后輪更換原稿(只有rim組件(如果這是更容易-輪胎和管好),這將是很好的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
翹曲二個后輪-他們中的一個能暫時保留輪胎和管，但其他是，因此彎曲出于輪胎和管流行了在邊緣，并且不可能在外緣之內(nèi)保留的形狀。 如果得到2 x替換后輪替換原物(外緣組分，如果那是更加容易%
|
|
2013-05-23 12:26:38
兩個后輪是翹曲-其中之一是仍然能夠保留的輪胎和管時間的但另所以彎曲的輪胎和管有彈出的邊緣并不能保留在圈內(nèi)的形狀。如果有可能獲得 2 x 更換后輪更換原件 （只是 rim 組件如果那就是更容易-輪胎和管子很好），那就完美了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
