|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在劇中，勞拉是一個另類，生活的一切似乎與她無關(guān)，但是，只是似乎而已。母親和弟弟的每一個努力，都在勞拉心中留下烙印，只是，她無法表現(xiàn)出來，她的自卑使得她只能把自己對生活的渴望深深的埋在心底。別人對她付出越多，她心里的愧疚就越大，這種愧疚帶來的壓力就越大，對社會的恐懼就越大，于是，她陷入了一個惡性循環(huán)，最終只能逃避這個世界，陷入到自己營造的玻璃世界里。在那個世界里，她可以拋開所有的自卑和顧慮，那些玻璃小動物是她的朋友，永遠(yuǎn)不會嘲笑她的瘸腿，在那個世界里，她是獨一無二的，就像那只玻璃獨角獸，這些可以使她陶醉，或者說，麻醉。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
在劇中，勞拉是一個另類，生活的一切似乎與她無關(guān)，但是，只是似乎而已。母親和弟弟的每一個努力，都在勞拉心中留下烙印，只是，她無法表現(xiàn)出來，她的自卑使得她只能把自己對生活的渴望深深的埋在心底。別人對她付出越多，她心里的愧疚就越大，這種愧疚帶來的壓力就越大，對社會的恐懼就越大，于是，她陷入了一個惡性循環(huán)，最終只能逃避這個世界，陷入到自己營造的玻璃世界里。在那個世界里，她可以拋開所有的自卑和顧慮，那些玻璃小動物是她的朋友，永遠(yuǎn)不會嘲笑她的瘸腿，在那個世界里，她是獨一無二的，就像那只玻璃獨角獸，這些可以使她陶醉，或者說，麻醉。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
On the show, and Laura is a one of a kind, life seems nothing to do with her, but only seems to be. His mother and his younger brother's every effort, both in mind, Mark, but she was unable to demonstrate the inferiority complex, and she has only her own life in the deep desire in my heart. Others p
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the play, Laura is one kind, life all as if has nothing to do with in addition with her, but, only is as if.The mother and younger brother's each diligently, all leaves behind the brand mark in the Laura heart, only is, she is unable to display, she feels inferior enables her only oneself to life
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the play, Laura is an alternative, all seems to has nothing to do with her life, but only seems to only. Every effort of the mother and younger brother, Laura heart burn, but she was unable to show it, she made her only the inferiority of their own on the life of the buried deeply in my heart. Ot
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
