|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：他們有完全一樣的行為、反應及思想。亨伯特希望奎爾蒂的死能夠幫他忘記自己的罪行。然而，直到他殺死了奎爾蒂，他才發現他完全不能擺脫罪惡感。因為一個“亨伯特”死了，另一個亨伯特即他自己還活著。這時他意識到他要為洛麗塔付出他應有的代價。因此，在殺了奎爾蒂之后，他沒有逃跑，反而等著逮捕，這也表明了他的悔罪及無助，是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
他們有完全一樣的行為、反應及思想。亨伯特希望奎爾蒂的死能夠幫他忘記自己的罪行。然而，直到他殺死了奎爾蒂，他才發現他完全不能擺脫罪惡感。因為一個“亨伯特”死了，另一個亨伯特即他自己還活著。這時他意識到他要為洛麗塔付出他應有的代價。因此，在殺了奎爾蒂之后，他沒有逃跑，反而等著逮捕，這也表明了他的悔罪及無助，
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
They have exactly the same behavior, reactions and ideas. The Humbert hope Quilty's death to help him forget his crime. However, until he had killed Quilty, he found that he can not get rid of the guilt. "Humbert" died, another Humbert that he was still alive. Then he realized that he has to pay for
|
|
2013-05-23 12:23:18
They are exactly the same behavior, response, and thinking. hang in the hope that Quayle's death to be able to help him forget his own crimes. However, until he had killed, McGwire, he found that he was not free from guilt. As a "hang" the dead, the other a hang in the ad he was still alive. He real
|
|
2013-05-23 12:24:58
They have the completely same behavior, the response and the thought.Humbert hoped the Quayle peduncle the death can help him to forget own crime.However, has died the Quayle peduncle until the homicide, he only then discovered he cannot get rid of the feeling of guilty completely.Because “Humbert”
|
|
2013-05-23 12:26:38
They have exactly the same behavior, reactions and ideas. Humbert hoped Quilty's death to help him forget his sins. However, until he kills Quilty, he found he could not get rid of the guilt. Because a "Humbert" is dead, another Humbert himself was still alive. When he realized that he wanted to Lol
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
