|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:根據(jù)Shane說(shuō),國(guó)際特許人可能需要更改合同包括條約的開(kāi)始的條款,特許資金的比率關(guān)于廣告合作的規(guī)定以及開(kāi)店支持。這些特許合同的不同取決于被特許人的情況,東道國(guó)的限制性,當(dāng)?shù)厣虡I(yè)活動(dòng)以及個(gè)別被特許人的投機(jī)行為。特許人擁有協(xié)商合同模式以及處理合同強(qiáng)制性的能力是非常重要的,這樣才能為了獲得成功的國(guó)際發(fā)展。是什么意思?![]() ![]() 根據(jù)Shane說(shuō),國(guó)際特許人可能需要更改合同包括條約的開(kāi)始的條款,特許資金的比率關(guān)于廣告合作的規(guī)定以及開(kāi)店支持。這些特許合同的不同取決于被特許人的情況,東道國(guó)的限制性,當(dāng)?shù)厣虡I(yè)活動(dòng)以及個(gè)別被特許人的投機(jī)行為。特許人擁有協(xié)商合同模式以及處理合同強(qiáng)制性的能力是非常重要的,這樣才能為了獲得成功的國(guó)際發(fā)展。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Shane said, the international franchisor may need to change the contract including the terms of the treaty, the provisions of the charter capital ratio on Advertising and shop support. These are different depending on the franchisee's franchise contract, the restriction of the host country, local bu
|
|
2013-05-23 12:23:18
In accordance with Shane said that the international concession contracts may need to change the start treaty provisions of the license, the ratio of cooperative advertising on opening a shop, as well as support. These concessions contract depends on the concessionaire, the host country of the restr
|
|
2013-05-23 12:24:58
Said according to Shane that, the international special permission person possibly needs to change the contract including the treaty start provision, the special permission fund ratio as well as opens a shop the support about the advertisement cooperation stipulation.These special permission contrac
|
|
2013-05-23 12:26:38
According to Shane said, international licensees may need to change the terms of the contract including the Treaty began, Chartered capital ratio of provisions on advertising, and store support. Different depending on the franchisee of the concession contract, restricted by the host country, local b
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)