|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:Williason把機會主義定義為“以騙術來追求自我利益”,并且認為還包括了謊言和欺騙或者是更精妙的欺騙手段例如違反合同。在國際競爭舞臺中,由于距離的作用監管變得更加困難,地理上的距離增加了監管的財務費用因為特許人需要花費時間去他們國外的經銷商處。文化上的差異使確定合適的管理活動有效的監管被特許人變得更加困難因為在這種文化中起作用的技術不一定對另一種文化有效。另外,不同國家地區之間特許人與被特許人之間的信息不對稱使投機行為變得很難監測同時因此增加了機會主義行為。因此,這種監管國外被特許人的能力就被經驗之談的認為是作為特許人一種重要的能力去發展。是什么意思?![]() ![]() Williason把機會主義定義為“以騙術來追求自我利益”,并且認為還包括了謊言和欺騙或者是更精妙的欺騙手段例如違反合同。在國際競爭舞臺中,由于距離的作用監管變得更加困難,地理上的距離增加了監管的財務費用因為特許人需要花費時間去他們國外的經銷商處。文化上的差異使確定合適的管理活動有效的監管被特許人變得更加困難因為在這種文化中起作用的技術不一定對另一種文化有效。另外,不同國家地區之間特許人與被特許人之間的信息不對稱使投機行為變得很難監測同時因此增加了機會主義行為。因此,這種監管國外被特許人的能力就被經驗之談的認為是作為特許人一種重要的能力去發展。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The opportunistic Williason defined to be "preached to" pursuit of self-interest, and that also includes the lies and deceit or is a more sophisticated means of deception such as breach of contract. In the international competition stage, due to the distance of the regulatory role has become more di
|
|
2013-05-23 12:24:58
Williason defines the opportunism for “pursues by the deceitful trick the self-be
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區