|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這一描述表明人們對奎爾蒂毫無同情心。相反，他們贊揚亨伯特的勇敢而且認為亨伯特早就該這樣做了。他們感謝亨伯特殺了早該殺的人。小說中對奎爾蒂的刻畫的另一意圖是映襯出另一個有罪惡的人，即“亨伯特”。他既反映了亨伯特的罪惡又促使亨伯特反省了自己的罪惡，而顯示出了善的一面。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
這一描述表明人們對奎爾蒂毫無同情心。相反，他們贊揚亨伯特的勇敢而且認為亨伯特早就該這樣做了。他們感謝亨伯特殺了早該殺的人。小說中對奎爾蒂的刻畫的另一意圖是映襯出另一個有罪惡的人，即“亨伯特”。他既反映了亨伯特的罪惡又促使亨伯特反省了自己的罪惡，而顯示出了善的一面。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This description indicates that there is nothing to Quayle's compassion. Instead, they hang the praise of the brave and think that hang in the time that had been done. They expressed their gratitude to hang in the killing of the slain. In Cuernavaca, in the novel's portrayal of a intention of the im
|
|
2013-05-23 12:24:58
This description indicates the people to the Quayle peduncle not in the least sympathy.On the contrary, they praise Humbert bravely moreover to think Humbert already this did this.They thanked Humbert to kill the human who should kill early.In the novel is complements another to the Quayle peduncle
|
|
2013-05-23 12:26:38
This description suggests that people had no compassion to Quilty. Instead, they praised the brave and think Humbert Humbert should have done. They thanked Humbert was killed earlier that kill people. Quilty's depiction in the novels of another is intended to stand out against the other evil people,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
