|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：抱歉，樣品已經在4月30號空運了.按照電話會議上，討論的發貨日期。我們很重視這個項目，想盡快得到檢驗結果，因為我們想得到后續的大訂單.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
抱歉，樣品已經在4月30號空運了.按照電話會議上，討論的發貨日期。我們很重視這個項目，想盡快得到檢驗結果，因為我們想得到后續的大訂單.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sorry, the samples have been air on April 30 in accordance with a conference call to discuss delivery dates. We attach great importance to this project, would like to get the test results as soon as possible, because we want to get a follow-up orders.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We're sorry, the sample has been in 4, 30, in accordance with the air on a conference call to discuss the date of shipment. We are very attached to this project, and as soon as possible to verify the results, because we want to get the maximum follow-up order.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Regret, sample already in April 30th aerial transport. According to the teleconference in, the discussion delivers goods the date.We take this project very much, wants to obtain the examination result as soon as possible, because we want to obtain the following big order form.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sorry, sample on April 30 air. in accordance with the Conference call to discuss the shipping date. We attach great importance to this project and wanted to get test results as soon as possible, because we want the subsequent orders.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
