|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我們從銀行東西貴公司的行名和地址。現(xiàn)致函給您，期望與貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。我們從事絲綢產(chǎn)品的進(jìn)口業(yè)務(wù)多年。現(xiàn)正欲拓展業(yè)務(wù)。我方對(duì)貴公司產(chǎn)品頗感興趣。如能收到貴方的產(chǎn)品目錄和報(bào)價(jià)，將不勝感激。如貴方價(jià)格是和我方要求，為我方期待今后達(dá)成大筆交易。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
我們從銀行東西貴公司的行名和地址。現(xiàn)致函給您，期望與貴公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系。我們從事絲綢產(chǎn)品的進(jìn)口業(yè)務(wù)多年。現(xiàn)正欲拓展業(yè)務(wù)。我方對(duì)貴公司產(chǎn)品頗感興趣。如能收到貴方的產(chǎn)品目錄和報(bào)價(jià)，將不勝感激。如貴方價(jià)格是和我方要求，為我方期待今后達(dá)成大筆交易。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Our line from the bank what your company's name and address. Now writing to you, look forward to establish business relations with your company. We are engaged in the silk import business for many years. Now he tried to expand their business. Interested in I Fang Duigui company's products. To receiv
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have something from the bank the company name and address of the line. It is to write to you, and look forward to working with your company's established a business relationship. We are engaged in the import business silk products over the years. Now we are seeking to grow their business. The com
|
|
2013-05-23 12:24:58
We from bank thing your firm's name of business and address.Presently sends a letter for you, expects and your firm establishes the business relation.We are engaged in silk product import service many years.Right now wants to develop the service.We quite are interested to your firm product.If can re
|
|
2013-05-23 12:26:38
We thing your company's name and address from the Bank. Letter to you, hope to establish business relations with your company. We are engaged in import of silk products for many years. Now is to expand business. We are interested in your products. If you can receive your product catalog and pricing,
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
