|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:小說中令人最難忘的畫面就是男主人公奔跑的身影。第一次奔跑是為了追回被街頭賣藝者拿走的掃描儀,這可是他全家一個月的生活費。第二次是為了爭取機會與投資經理共同打的士,卻沒有足夠的錢付的士費,只能以逃跑來逃避; 第三次是因為亂停車而被捕入獄,第二天一早蓬頭垢面離開警局就一路狂奔去公司面試; 第四次是在實習期間,被趕出旅館; 另外由于無家可歸,每天下午下班后接了兒子就要盡快跑到收容所去排隊,只是為了給兒子爭取到一個睡覺的床位。是什么意思?![]() ![]() 小說中令人最難忘的畫面就是男主人公奔跑的身影。第一次奔跑是為了追回被街頭賣藝者拿走的掃描儀,這可是他全家一個月的生活費。第二次是為了爭取機會與投資經理共同打的士,卻沒有足夠的錢付的士費,只能以逃跑來逃避; 第三次是因為亂停車而被捕入獄,第二天一早蓬頭垢面離開警局就一路狂奔去公司面試; 第四次是在實習期間,被趕出旅館; 另外由于無家可歸,每天下午下班后接了兒子就要盡快跑到收容所去排隊,只是為了給兒子爭取到一個睡覺的床位。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The novel is the most memorable picture of the running figure of the hero. First run in order to recover the street performers who took the scanner, but his family a month's living expenses. The second is to fight for the opportunity to work with the investment manager of a taxi, but not enough mone
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is in the novel's most memorable scene, was the protagonist of the run. It is the first time you run in order to recover the street selling arts, took away the scanner of the whole family, but it was a month of living expenses. The second is to strive for the opportunity and investment managers t
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區