|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：托爾斯泰說：“人不是因為美麗才可愛，而是因為可愛才美麗。”不知道讀者們有過這樣的經驗沒有？一個外表很美的人，當你發現他的靈魂十分齷齪的時候，那人給人的美感就漸漸消失了。相反的，一個外表丑陋的人，如果我們一旦發現他具有崇高的心靈，并且行為又很高尚可敬的話，我們就會漸漸忘記他的丑陋，甚至覺得他變得好看起來。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
托爾斯泰說：“人不是因為美麗才可愛，而是因為可愛才美麗。”不知道讀者們有過這樣的經驗沒有？一個外表很美的人，當你發現他的靈魂十分齷齪的時候，那人給人的美感就漸漸消失了。相反的，一個外表丑陋的人，如果我們一旦發現他具有崇高的心靈，并且行為又很高尚可敬的話，我們就會漸漸忘記他的丑陋，甚至覺得他變得好看起來。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Tolstoy said: "not because of the beautiful only cute, but because the lovely beautiful." Do not know that readers have this experience? A beautiful appearance, his soul is very nasty when you find that person gives the beauty of disappearing. In contrast, an appearance of ugly, if once we discovere
|
|
2013-05-23 12:23:18
Leo Tolstoy said, "because people are not only beautiful, but because cute cute is beautiful. " readers do not know that they have no experience? An appearance is very beautiful, and when you find out that his soul is 10 times more dirt, and it gave the aesthetic is diminished. In contrast, a person
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tolstoi said that,“The human is not because of beautiful only then lovable, but is because lovable only then beautiful.” Did not know the readers have such experience not to have? A semblance very beautiful person, when you discovered his soul is extremely dirty, that person gradually vanished for h
|
|
2013-05-23 12:26:38
Tolstoy said: "people not only as beautiful and lovely, but because of the lovely and beautiful. "Don't know what readers had this experience yet? A man who looks beautiful, when you find out when his soul is very dirty, the man gives the sense of beauty has faded. In contrast, a man looks ugly, if
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
