|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：客體化的女性形象滲透著男作家對女性的心理反映和主觀愿望,她們只是男性文化和生命體驗的載體,而并不揭示女性的真面目。”是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
客體化的女性形象滲透著男作家對女性的心理反映和主觀愿望,她們只是男性文化和生命體驗的載體,而并不揭示女性的真面目?！?/div>
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Objectified female image of the penetration of the male writers reflect on women's psychological and subjective desire, they are just the male culture and life experience of the carrier, but does not reveal the true face of the female. "
|
|
2013-05-23 12:23:18
The female image object penetration of the male writers reflect on women's psychological and subjective desire, they are just male culture and the life experience of the carrier, and not reveal women's true colors. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
The object feminine image is seeping the male writer to the feminine psychological reflection and the subjective desire, they only are masculine cultural and the life experience carrier, but does not promulgate the feminine true colors.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Object of the image of women was complemented by a male writer on women's psychology reflected and subjective, they just male carrier of culture and life experience, and does not reveal the true face of women. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
