|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：人們心靈美其實才是最重要的，應該說在某種情況下，它是超脫于外表美的一種真正的美。一個人可以沒有漂亮的外表，卻不可以沒有美麗的心靈，因為外表終究是表面的東西，而人的內心卻是人的根本、本質，是最深層的。我想，有很多人讀過《白雪公主》的故事，故事中的新王后和白雪公主都是美麗的，而王后因為嫉妒、虛榮、最終落了個終身丑陋的下場，而善良的公主卻因為美麗的心靈而一次又一次地逃脫死亡的魔爪。我想，這并非只是來自于安徒生主觀思想的臆造，而是它真切地反映了人們棄惡揚善的觀點和愿望。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
人們心靈美其實才是最重要的，應該說在某種情況下，它是超脫于外表美的一種真正的美。一個人可以沒有漂亮的外表，卻不可以沒有美麗的心靈，因為外表終究是表面的東西，而人的內心卻是人的根本、本質，是最深層的。我想，有很多人讀過《白雪公主》的故事，故事中的新王后和白雪公主都是美麗的，而王后因為嫉妒、虛榮、最終落了個終身丑陋的下場，而善良的公主卻因為美麗的心靈而一次又一次地逃脫死亡的魔爪。我想，這并非只是來自于安徒生主觀思想的臆造，而是它真切地反映了人們棄惡揚善的觀點和愿望。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is in fact the soul is the most important, and it should be said that in some circumstances, it is detached from the appearance of a true American. Can a person is not that pretty, but not the soul is not beautiful, because it is ultimately surface appearance of things, and people's hearts, the e
|
|
2013-05-23 12:24:58
The people mind beautiful is actually most important, should say in some kind of situation, it is aloof in semblance beautiful one kind of genuine America.A person may the attractive semblance, actually not be possible not the beautiful mind, because the semblance is eventually the superficial thing
|
|
2013-05-23 12:26:38
Soul of the United States is the most important, it should be said that in some cases, it is a real beauty to escape from outside the United States. A person can not beautiful appearance, but you can not do without the beauty of soul, because the appearance is the surface of things after all, people
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
