|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：1) Positive politeness is oriented toward the hearer's desire to have his positive face want respected, showing that the speaker recognizes hearer's positive face want.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
1) Positive politeness is oriented toward the hearer's desire to have his positive face want respected, showing that the speaker recognizes hearer's positive face want.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1）積極的禮貌是面向聽(tīng)者的愿望，有他積極面對(duì)，要尊重，顯示，揚(yáng)聲器認(rèn)識(shí)到聽(tīng)者的積極面對(duì)想。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1)積極禮貌的接聽(tīng)人面向的愿望想要尊重他的積極面對(duì),以表明該揚(yáng)聲器接聽(tīng)人的積極面對(duì)想要認(rèn)識(shí)到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1) 肯定的彬彬有禮被朝著聽(tīng)眾的愿望適應(yīng)有他的肯定的臉想要尊重，顯示發(fā)言人認(rèn)出聽(tīng)眾的肯定的臉想要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1） 積極禮貌是面向聽(tīng)證的欲望有尊重，他積極面對(duì)想要向顯示演講者認(rèn)識(shí)到聽(tīng)證的積極面想。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
