|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Act changes the basis of an acquisition significantly. If a person has been wrongfully registered in the shareholder list with the Commercial Register, the new law assumes that the purchaser can lawfully acquire the shares, provided no objection has been raised for at least three years and the wrong registration is是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
The Act changes the basis of an acquisition significantly. If a person has been wrongfully registered in the shareholder list with the Commercial Register, the new law assumes that the purchaser can lawfully acquire the shares, provided no objection has been raised for at least three years and the wrong registration is
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收購(gòu)的基礎(chǔ)上明顯的行為改變。如果一個(gè)人已被錯(cuò)誤地登記與商業(yè)登記的股東名單中，新的法律假定買(mǎi)方可以合法獲得的股份，無(wú)異議已提出至少三年的和錯(cuò)誤的登記被視為造成合法擁有者。盡管如此，盡可能在一個(gè)有限責(zé)任公司收購(gòu)的法律盡職調(diào)查而言，股東名單，至少有前三年的驗(yàn)證
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
行動(dòng)極大改變承購(gòu)的依據(jù)。 如果人非法在股東名單登記了與商業(yè)注冊(cè)，新的法律假設(shè)，采購(gòu)員能合法地獲取份額，假設(shè)異議未提出為三年和至少錯(cuò)誤注冊(cè)被視為由正當(dāng)?shù)乃姓咴斐伞?然而，只要法律適當(dāng)努力在承購(gòu)GmbH，股東名單必須至少被核實(shí)在之
|
|
2013-05-23 12:26:38
行為極大地改變了習(xí)得的基礎(chǔ)。如果一個(gè)人已不當(dāng)注冊(cè)股東列表中，商業(yè)登記冊(cè)，這項(xiàng)新法律假定買(mǎi)方可以合法地獲得這些股份，只要沒(méi)有反對(duì)，至少三年和錯(cuò)誤的注冊(cè)當(dāng)作引起的合法主人。不過(guò)，至于法律正當(dāng)盡職調(diào)查中采集有限公司而言，股東名單已驗(yàn)證前最少三年
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
