|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:雖然西方許多有識之士明白“個人主義并非一種健康的形態(tài), 而是病態(tài)” 。, 但是沒有任何資產(chǎn)階級思想家能開出治愈這種病態(tài)的良方. 許多批評個人主義的資產(chǎn)階級思想家本來就難與個人主義劃清界限, 如波普所說的, 他們批評的往往是自我主義或利已主義, 而不是與利他主義相結合的個人主義.是什么意思?![]() ![]() 雖然西方許多有識之士明白“個人主義并非一種健康的形態(tài), 而是病態(tài)” 。, 但是沒有任何資產(chǎn)階級思想家能開出治愈這種病態(tài)的良方. 許多批評個人主義的資產(chǎn)階級思想家本來就難與個人主義劃清界限, 如波普所說的, 他們批評的往往是自我主義或利已主義, 而不是與利他主義相結合的個人主義.
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Although many people of insight in the West understand that individualism is not a healthy form, but the sick ". , But do not have any bourgeois thinkers to carve out a good way to cure this sick criticized the individualism of bourgeois thinkers have been difficult to make a clean break with the in
|
|
2013-05-23 12:23:18
While many Western intellectuals understand individualism is not a healthy patterns, but pathological. But we don't have any bourgeois thinkers who can turn on a cure this sickness of good parties, many of the criticisms of bourgeois individualism would have been difficult thinkers distinguish with
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although Western many men of insight understand “the individualism by no means one kind of healthy shape, but is the morbid state”.But does not have any bourgeoisie thinkers to be able to start out cures this morbid state the effective prescription. Many criticizes the individualism the bourgeoisie
|
|
2013-05-23 12:26:38
Although many people in the West know "is not a healthy form of individualism, but sick." But no bourgeois thinkers out of the best way to cure the sick. Many criticized the individualist bourgeois thinkers are difficult to draw and individualism, as the Pope said, their criticism is often self or o
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)