|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：布朗文家族的第三代女性的厄秀拉是一位具有現(xiàn)代思想的新女性。由于受到外祖母和母親的影響，早在幼年時(shí), 厄秀拉就非常要強(qiáng),無拘無束。到她青年的時(shí)候, 她追求自由、 獨(dú)立, 富于幻想, 堅(jiān)決走出瑣碎的家庭生活,去外面的世界追求自己的夢(mèng)想。和青年時(shí)代的祖母及母親不同的是,厄秀拉更加激進(jìn)勇敢地追求自由。她堅(jiān)決要求走出家門,到外面更廣闊的世界去追求自己的權(quán)利, 同時(shí)跟男子一樣,履行自己應(yīng)盡的義務(wù)。中學(xué)畢業(yè)后,她不顧家人的勸阻,毅然決然地參加了工作。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
布朗文家族的第三代女性的厄秀拉是一位具有現(xiàn)代思想的新女性。由于受到外祖母和母親的影響，早在幼年時(shí), 厄秀拉就非常要強(qiáng),無拘無束。到她青年的時(shí)候, 她追求自由、 獨(dú)立, 富于幻想, 堅(jiān)決走出瑣碎的家庭生活,去外面的世界追求自己的夢(mèng)想。和青年時(shí)代的祖母及母親不同的是,厄秀拉更加激進(jìn)勇敢地追求自由。她堅(jiān)決要求走出家門,到外面更廣闊的世界去追求自己的權(quán)利, 同時(shí)跟男子一樣,履行自己應(yīng)盡的義務(wù)。中學(xué)畢業(yè)后,她不顧家人的勸阻,毅然決然地參加了工作。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Ursula, Brown Man family's third generation of women is a new woman with modern ideas. Due to the maternal grandmother and her mother's influence, as early as childhood, Ursula is very strong, unrestrained. To the time of her youth, her pursuit of freedom, independence, full of fantasy, family life
|
|
2013-05-23 12:23:18
The brown family of generation 3 female of the Show drop-down is a modern idea of the new female. Because of the maternal grandmother and her mother's influence, as early as in their early years, the Show drop-down in a very spontaneous, methinks. In her youth, her pursuit of freedom, independence,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請(qǐng)等
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
