|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：信仰上的分析、性格上的差異等等都使的他們之間爭奪家庭支配地位的斗爭愈演愈烈，這一切使得他們的婚姻步入了一個(gè)死胡同，他們之間除了肉體的聯(lián)系，精神生活一片空白。安娜和威爾在不知不覺地進(jìn)行著一場莫名其妙的戰(zhàn)斗。無休止的個(gè)性沖突、爭吵、“冷戰(zhàn)”、意志的較量與抗?fàn)?使他們飽嘗了無法與人訴說的難堪、孤獨(dú)和痛苦。他們彼此之間雖然也有握手言和的時(shí)候,但那不過是短暫的純生理上的歡樂。隨著孩子的相繼出生，安娜和威爾之間的生活歸于平靜。表面上看他們又回到了新婚的日子，但是實(shí)際上他們在精神上越走越遠(yuǎn)，都飽受著痛苦和無奈。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
信仰上的分析、性格上的差異等等都使的他們之間爭奪家庭支配地位的斗爭愈演愈烈，這一切使得他們的婚姻步入了一個(gè)死胡同，他們之間除了肉體的聯(lián)系，精神生活一片空白。安娜和威爾在不知不覺地進(jìn)行著一場莫名其妙的戰(zhàn)斗。無休止的個(gè)性沖突、爭吵、“冷戰(zhàn)”、意志的較量與抗?fàn)?使他們飽嘗了無法與人訴說的難堪、孤獨(dú)和痛苦。他們彼此之間雖然也有握手言和的時(shí)候,但那不過是短暫的純生理上的歡樂。隨著孩子的相繼出生，安娜和威爾之間的生活歸于平靜。表面上看他們又回到了新婚的日子，但是實(shí)際上他們在精神上越走越遠(yuǎn)，都飽受著痛苦和無奈。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The analysis on faith, personality differences, and so on, that are all vying for that between them the dominant position of family struggle intensified, and as a result of their marriage in a blind alley, between them, in addition to the physical contact of the spiritual life. Diana and Prince unkn
|
|
2013-05-23 12:24:58
信仰上的分析、性格上的差異等等都使的他們之間爭奪家庭支配地位的斗爭愈演愈烈，這一切使得他們的婚
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
