|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:其實,我已經收到你的批復,完全可以蒙混過關。但是,作為一名合格且有工作責任感的員工,我覺得自己必須從公司利益著想,將所犯的錯誤及時知會你,盡量避免不必要的損失。是什么意思?![]() ![]() 其實,我已經收到你的批復,完全可以蒙混過關。但是,作為一名合格且有工作責任感的員工,我覺得自己必須從公司利益著想,將所犯的錯誤及時知會你,盡量避免不必要的損失。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In fact, I have received your approval, can muddle through. However, the staff and work as a qualified sense of responsibility, I think they must be from the sake of the interests of the company, the mistakes made in a timely manner to inform you, as far as possible to avoid unnecessary losses.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In fact, I have already received the approval letter, you can muddle through. However, as a qualified and have the responsibility of the employee, and I feel that they must be from the company's best interests, and the mistakes made by the time you will be aware, to avoid unnecessary losses.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Actually, I already received your giving a written reply to a subordinate, definitely might get by under false pretences.But, took qualified also has the work sense of responsibility staff, I thought oneself must consider from the company benefit, will violate the mistake will officially inform you
|
|
2013-05-23 12:26:38
In fact, I have received your approval, so you can get away with. However, as a qualified and responsible staff, I feel like I must be from corporate interests, mistake will notify you in a timely manner to avoid unnecessary loss.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區