|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:人類歷史淵源流長(zhǎng),由于人們辛勤的勞動(dòng)才創(chuàng)造了優(yōu)秀燦爛的文化。但是由于種種原因,某些作品長(zhǎng)期被擱置,沒人過問也是在所難免的。但是,如果一位學(xué)者讀了這些蒙著灰塵的作品,并寫出令人喜聞樂見的戲仿的文字,隨后被人們認(rèn)出這是戲仿,那么人們可以進(jìn)而閱讀原作熟悉并學(xué)習(xí),并推而廣之,讓更多的人了解原作,那么這無疑會(huì)搶救發(fā)掘垂危的文學(xué)作品。是什么意思?![]() ![]() 人類歷史淵源流長(zhǎng),由于人們辛勤的勞動(dòng)才創(chuàng)造了優(yōu)秀燦爛的文化。但是由于種種原因,某些作品長(zhǎng)期被擱置,沒人過問也是在所難免的。但是,如果一位學(xué)者讀了這些蒙著灰塵的作品,并寫出令人喜聞樂見的戲仿的文字,隨后被人們認(rèn)出這是戲仿,那么人們可以進(jìn)而閱讀原作熟悉并學(xué)習(xí),并推而廣之,讓更多的人了解原作,那么這無疑會(huì)搶救發(fā)掘垂危的文學(xué)作品。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The origins of human history is long, because people hard work to create excellent and splendid culture. However, due to various reasons, some works have long been shelved, and no one to intervene is also inevitable. However, if a scholar read these works covered with dust, and write the text of the
|
|
2013-05-23 12:23:18
Human history, because of the hard work of creating the best splendid culture. But for various reasons, some pieces have been put on hold, no long-term interest are inevitable. However, if a scholar who has read the works of a dust, and write a friendly emulation of the text, then it is recognized t
|
|
2013-05-23 12:24:58
The human history deep pool source and course is long, because people's industrious work has only then created the outstanding bright culture.But as a result of all sorts of reasons, certain works is put for a long ti
|
|
2013-05-23 12:26:38
Human history of long, bright as the result of hard work to create the best culture. However, due to various reasons, certain works have long been shelved, no one involved is also inevitable. However, if a scholar reading the works of the Mongolian dust, and write a parody of hearing text, then peop
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)