|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:之前船公司答應我們6號到達目的港,但是新加坡最近壓港現象很嚴重,5月6號無法順利到達,現在是5月1日國際勞動節期間,我將在5月2號給你答復,告訴你最新進展,請等我郵件,對此,對你造成的不便表示道歉是什么意思?![]() ![]() 之前船公司答應我們6號到達目的港,但是新加坡最近壓港現象很嚴重,5月6號無法順利到達,現在是5月1日國際勞動節期間,我將在5月2號給你答復,告訴你最新進展,請等我郵件,對此,對你造成的不便表示道歉
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Our company has agreed to ship before 6, arrival at the port of destination, but Singapore's recent pressure Hong Kong is very serious, 5, 6, and is now unable to reach the 5 month period, the International Labor Day 1, I will be in 5, 2, reply to you, tell you the latest progress, Please message me
|
|
2013-05-23 12:24:58
Before the boating company complies our 6 to arrive the port of destination, but Singapore piled up in harbor the phenomenon to be very serious recently, in May 6 were unable to arrive smoothly, now was on May 1 international labor day period, I answered in May 2 for you, told you the newest progres
|
|
2013-05-23 12:26:38
Shipping company promised us before arrival, 6th, but Singapore has recently yagang is serious, May 6 was unable to successfully reach, it is during the May 1 international labour day, I will give you an answer on May 2, tells you the latest advances, please wait message, this caused inconvenience t
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區