|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：他們的兒子由妻子的父母照料。但在2000年，二個(gè)老人生病，不能再照料孫子。因此我不得不于 2001年1月回中國(guó)照料孫子，接著我妻于2001年10月回中國(guó)二人一起照料孫子。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
他們的兒子由妻子的父母照料。但在2000年，二個(gè)老人生病，不能再照料孫子。因此我不得不于 2001年1月回中國(guó)照料孫子，接著我妻于2001年10月回中國(guó)二人一起照料孫子。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Their son from the care of his wife's parents. But in 2000, two elderly sick, can no longer take care of grandchildren. So I had to return to China in January 2001, care of grandchildren, and then my wife back in China in October 2001 with the care of two grandchildren.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Their son by wife's parental care.But in 2000, two old people fell ill, could not again look after the grandson.Therefore I could not but return to China in January, 2001 the care grandson, then my wife returned to China in October, 2001 two people to look after the grandson together.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Parents care for their son by his wife. But in 2000, two elderly sick, no longer able to care for grandchildren. So I had to return to China on January 2001 to look after his grandson, then care with my wife in October 2001, back to China two grandsons.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Parents care for their son by his wife. But in 2000, two elderly sick, no longer able to care for grandchildren. So I had to return to China on January 2001 to look after his grandson, then care with my wife in October 2001, back to China two grandsons.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
