|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：本信用證受《跟單信用證統一慣例》（國際商會第500號出版物，法國，巴黎1993 年修訂本）約束。上句中 be subject to 在信用證中的含義為受制于??的，受??約束，管制。該條款一般出現在信用證的上方或頁面的空白處，表明其適用的范圍和承擔的義務。在下面句子中，be subject to 有不同的含義。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
本信用證受《跟單信用證統一慣例》（國際商會第500號出版物，法國，巴黎1993 年修訂本）約束。上句中 be subject to 在信用證中的含義為受制于??的，受??約束，管制。該條款一般出現在信用證的上方或頁面的空白處，表明其適用的范圍和承擔的義務。在下面句子中，be subject to 有不同的含義。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This credit is subject to the constraints of the "Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (International Chamber of Commerce Publication No. 500, France, Paris, 1993 Amendment). The preceding sentence be subject to the meaning of the credit for the subject to ... by ... constraints to c
|
|
2013-05-23 12:23:18
This letter of credit from the UCP (ICC Publication No. 500, Paris, France 1993 revision) constraints. In the preceding sentence to be subject to the meaning of the letters to be subject to the ... ... ... ... bound, and subject to control. In general the terms appear in the letter of credit, or the
|
|
2013-05-23 12:24:58
This letter of credit "Freight bill Letter of credit Unification Convention" (International Chamber of Commerce 500th publication, France, Paris in 1993 revised edition) is restrained.On in the sentence be subject to in the letter of credit meaning for is restrained in ??, ?? restraint, control.This
|
|
2013-05-23 12:26:38
The credits of the documentary letter of credit unification Convention (International Chamber of Commerce publication, No. 500, France, Paris 1993 revised edition). Be subject to in the last sentence in the meaning of the letter of credit is subject to ? ?, ? ? constraints, control. The terms are us
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
