|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Loanword is a foreign culture carrier and plays an active part in the process of language borrowing; the contacts of different societies and cultures are bound to cause the appearance of loanwords，and impose great influence on a nation’s language, culture and ways of thinking.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Loanword is a foreign culture carrier and plays an active part in the process of language borrowing; the contacts of different societies and cultures are bound to cause the appearance of loanwords，and impose great influence on a nation’s language, culture and ways of thinking.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
外來語是外國文化的載體和起著語言借貸過程中的積極參與，不同社會和文化的接觸，勢必會造成外來詞的出現(xiàn)，對一個(gè)民族的語言，文化和思維方式有很大的影響。
|
|
2013-05-23 12:23:18
loanword是一個(gè)外國的文化載體,發(fā)揮積極的參與了這一進(jìn)程語言借貸;聯(lián)系人的不同的社會和文化必然會導(dǎo)致外觀loanwords，and造成很大的影響一個(gè)國家的語言、文化和思維方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Loanword是外國文化載體并且在語言借款過程中起活躍作用; 不同的社會和文化聯(lián)絡(luò)一定導(dǎo)致loanwords出現(xiàn)，并且強(qiáng)加對國家的語言、文化和思維方式的巨大影響。
|
|
2013-05-23 12:26:38
外來語是外國的文化載體和發(fā)揮了積極的作用，借貸 ； 語言的過程不同的社會和文化的聯(lián)系人綁定到導(dǎo)致 loanwords，and 的外觀施加很大的影響，對一個(gè)國家的語言、 文化和思維方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
外來語是一位外國文化承運(yùn)人和在語言的過程中扮演活動角色借用；不同社會和文化的聯(lián)系必定導(dǎo)致外來語的外表，將重要影響強(qiáng)加給一個(gè)國家的語言，思想的文化和方法。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
