|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：C. 地下障礙物探測：承包人應在現場進行詳細踏勘，查明地下管線和障礙物的位置和標高，制定保護或修復措施。在有地下管線和障礙物的地帶施工時，承包人必須提前三天通知監理工程師或有關主管部門人員，并且這些設施的保護、支撐和維護方案應獲得監理工程師或主管部門人員同意。如果在施工中不慎對這些地下管線和障礙物造成損壞，承包人必須及時予以修復，費用由承包人自理。如果承包人要切斷施工中所遇到的地下管線和障礙物，必須事先向有關當局提出申請，并在經監理工程師書面批準后方可實施。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
C. 地下障礙物探測：承包人應在現場進行詳細踏勘，查明地下管線和障礙物的位置和標高，制定保護或修復措施。在有地下管線和障礙物的地帶施工時，承包人必須提前三天通知監理工程師或有關主管部門人員，并且這些設施的保護、支撐和維護方案應獲得監理工程師或主管部門人員同意。如果在施工中不慎對這些地下管線和障礙物造成損壞，承包人必須及時予以修復，費用由承包人自理。如果承包人要切斷施工中所遇到的地下管線和障礙物，必須事先向有關當局提出申請，并在經監理工程師書面批準后方可實施。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
. * underground obstructions C Detection: contractors should be at the field in more detail, to identify underground pipeline exploration and the location of the obstacle and elevation, and for the protection or restoration. In an underground pipeline and obstructions of the Strip construction, the
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
C. underground obstacle detection: the contractor shall conduct a detailed survey in the field, identify the location and elevation of underground pipes and obstructions, protection or rehabilitation measures. When the zone construction of underground pipes and obstructions, the contractor must thre
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
