|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
“You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“你必須做我這個(gè)榮譽(yù)......答應(yīng)我活下去......你將永遠(yuǎn)不會(huì)放棄...無論發(fā)生什么事...無論多么絕望......現(xiàn)在答應(yīng)我，絕不放過這一承諾。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“你必須答應(yīng)我做我這一榮譽(yù)............您將度過難關(guān),你將永遠(yuǎn)不會(huì)放棄......不管發(fā)生什么事......不管多么絕望啊......現(xiàn)在答應(yīng)我,從來都沒有讓這承諾。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“您必須做我這榮譽(yù)… 許諾我您將生存… 您不會(huì)放棄… 不管發(fā)生… 無論絕望… 不要許諾我現(xiàn)在和放棄那個(gè)諾言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
”你必須給我這榮譽(yù) ... 答應(yīng)我你將生存 ... 那你絕不可能放棄 ... 不管發(fā)生的 ... 不管多絕望 ... 現(xiàn)在，永不答應(yīng)我放開那種諾言。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
