|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：上述報價為工廠提貨價，不包含稅金，開發票另加8%，不包運輸及安裝，不包含地基、水電安裝；此報價有效期5天。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
上述報價為工廠提貨價，不包含稅金，開發票另加8%，不包運輸及安裝，不包含地基、水電安裝；此報價有效期5天。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The offer price for the factory delivery, does not include taxes, invoicing plus 8%, excluding transportation and installation, does not include ground, water and electricity installation; this offer is valid for 5 days.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The above quotation for factory delivery prices do not include taxes, invoicing, plus 8 per cent, excluding transport and install, and does not contain Foundation, utilities installed; this quotation is valid for 5 days.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The above quoted price proposes the commodity price for the factory, does not contain the tax money, writes the receipt to add seperately 8%, does not undertake to transport loses and installs, does not contain the ground, the water and electricity installment; This quoted price term of validity 5 d
|
|
2013-05-23 12:26:38
The above prices for the factory to take delivery and do not include taxes, invoicing plus 8%, excluding transport and installation and do not include ground, water and electricity installation; this quote is valid for 5 days.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The above prices for the factory to take delivery and do not include taxes, invoicing plus 8%, excluding transport and installation and do not include ground, water and electricity installation; this quote is valid for 5 days.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
