|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：This resolution may be signed by the Directors in counterparts and each of the counterparts so signed shall be deemed to be an original and all of them together shall constitute one and the same instrument and, notwithstanding the date of execution, each of the counterparts shall be deemed to bear the date as at the da是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
This resolution may be signed by the Directors in counterparts and each of the counterparts so signed shall be deemed to be an original and all of them together shall constitute one and the same instrument and, notwithstanding the date of execution, each of the counterparts shall be deemed to bear the date as at the da
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這項決議由董事簽署，在同行中，每個同行簽署的，應被視為是原件和所有他們一起將構成之一，在同一臺儀器，盡管執行之日起，各對口應視為承擔于上面首次寫明的日期的日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這可能是由董事簽署的每個對應機構和同行如此簽署應視為原件,但他們都在一起應構成一份功能相同的,盡管有的執行日期,每個同行的日期應視為承擔上述第一個書面的日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這個決議在相對物和每一個相對物也許由主任簽字，因此簽字將被視為是原物，并且所有將一起構成一樣的儀器，并且，盡管施行日期，每一個相對物將被視為負擔日期和在日期首先上面寫。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可由在同行中董事簽署這項決議和須當作如此簽署的同行的每個為正本和所有人都一起即構成同一儀器，盡管執行日期，對應的每個須承擔作為在上面首次寫日期的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這項決議可能在對手方面被主任簽署和每名對手這樣簽名將是認為是一個原件和全部一起雖然執行的日期將構成同一個工具，每名對手將是認為生約會對象如在日期上面的第一寫。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
