|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：WE HEREBY CERTIFY THAT CARRYING VESSEL IS A CONFERENCE VESSEL AND IS REGISTERED WITH AN APPROVED CLASSIFICATION SOCIETY AS PER THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSW AND CLASS MAINTAINED EQUIV ALENT TO LLOYDS 100A1 AND VESSEL IS NOT MORE THAN 225 YEARS OLD是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
WE HEREBY CERTIFY THAT CARRYING VESSEL IS A CONFERENCE VESSEL AND IS REGISTERED WITH AN APPROVED CLASSIFICATION SOCIETY AS PER THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSW AND CLASS MAINTAINED EQUIV ALENT TO LLOYDS 100A1 AND VESSEL IS NOT MORE THAN 225 YEARS OLD
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們茲證明，承運(yùn)船只是會(huì)議的船只和批準(zhǔn)的船級(jí)社注冊(cè)為研究所分類clausw和類保持當(dāng)量alent勞埃德100?1和船只不超過225歲的
|
|
2013-05-23 12:23:18
吾等謹(jǐn)此證明,船只運(yùn)載船只是一個(gè)會(huì)議,是一個(gè)經(jīng)批準(zhǔn)注冊(cè)的船級(jí)社,每個(gè)分類clausw研究所向勞埃德船級(jí)社和類維持等效alent100a1和船只不得超過225歲
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們特此證明那運(yùn)載的船是會(huì)議船和向批準(zhǔn)的分類社會(huì)登記根據(jù)學(xué)院分類CLAUSW，并且類維護(hù)了等效ALENT對(duì)LLOYDS 100A1，并且船不是超過225年
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們特此載運(yùn)船是會(huì)議的船只，并以核準(zhǔn)的分類社會(huì)為每個(gè)研究所分類 CLAUSW 和保持 EQUIV ALENT 以勞埃德銀行 100A1 類注冊(cè)和船只不是 225 歲以上
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們藉此驗(yàn)證那艘運(yùn)載船是一艘會(huì)議船和根據(jù)學(xué)院分類以一個(gè)被批準(zhǔn)的分類社會(huì)被注冊(cè) CLAUSW 和課向 LLOYDS 100A1 維持 EQUIV ALENT 和船是至多 225 年的
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
