|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：WHEREAS, both Parties wish to make a technical and commercial evaluation for the possibility of MCC’s granting a non-exclusive license to YTH to practice AA Process for the manufacture of acrylic acid and certain esters thereof (hereinafter, the “Evaluation”)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
WHEREAS, both Parties wish to make a technical and commercial evaluation for the possibility of MCC’s granting a non-exclusive license to YTH to practice AA Process for the manufacture of acrylic acid and certain esters thereof (hereinafter, the “Evaluation”)
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，雙方都希望MCC的授予非獨(dú)占許可YTH實(shí)行AA（以下簡(jiǎn)稱“評(píng)估”）丙烯酸和某些酯及其制造過程的可能性，以彌補(bǔ)技術(shù)和商業(yè)評(píng)估
|
|
2013-05-23 12:23:18
而,當(dāng)事雙方希望的技術(shù)和商業(yè)的可能性的評(píng)價(jià)給予mcc的非專有許可,“神話”二字,對(duì)制造過程的實(shí)踐aa丙烯酸酯類產(chǎn)品和某些權(quán)利的行為(以下稱,“評(píng)估”)
|
|
2013-05-23 12:24:58
而，兩個(gè)黨希望做出技術(shù)和商業(yè)鑒定為授予一個(gè)非排除性的執(zhí)照的MCC'S的可能性YTH實(shí)踐AA過程為因此丙烯酸和某些酯類制造(以后， “評(píng)估”)
|
|
2013-05-23 12:26:38
而雙方想提出一個(gè)技術(shù)和商業(yè)評(píng)估 MCC 的可能性的授予 AA 的丙烯酸和某些酯其制造工藝實(shí)踐云天的非獨(dú)占許可證 (以下簡(jiǎn)稱，"評(píng)價(jià)"）
|
|
2013-05-23 12:28:18
鑒于，雙方為 MCC 的可能性做出一次技術(shù)和商業(yè)評(píng)估授予 YTH 一個(gè)非獨(dú)占許可為丙烯酸酸和某些酯的制作其中實(shí)踐 AA 過程的愿望 ( 在下文，“評(píng)估” )
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
