|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：以望大眾能對翻拍現象有更明確的認識并針對那些不利的影響提出一些建設性的建議，最終能夠真正體現經典翻拍的意義。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
以望大眾能對翻拍現象有更明確的認識并針對那些不利的影響提出一些建設性的建議，最終能夠真正體現經典翻拍的意義。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hope the public can have a clearer understanding of the remake phenomenon and put forward some constructive suggestions for those adversely affected, and ultimately be able to truly reflect the classic remake of significance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In order to be able to look at the remake of the phenomenon will have a clear understanding of and response to those who are negatively affected by a number of constructive proposals, will eventually be able to truly reflect the classic remake.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Looks the populace to be able to rescreen the phenomenon to have a more explicit understanding and to aim at these disadvantageous influences to propose some constructive suggestion, finally can truly manifest the significance which the classics rescreen.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Look to the public on the revamped a clearer understanding of the phenomenon and for those adversely affected a number of constructive proposals have been made, ultimate significance to embody the classics revamped.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
