|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:主人公海斯特體現(xiàn)了一個女人的堅韌和偉大,她坐船三個月到一個陌生的地方獨自開始新的生活,買地,安家,雇人,耕種,本身就不是一個平凡的女子會承擔(dān)的責(zé)任。更何況還要面對新壞境中人群的挑戰(zhàn)和壓力,人們異樣的眼光,還有感情和理智的重裝。她不但感化了表里不一的亞瑟牧師,同時也在感化著充滿罪惡的社會。是什么意思?![]() ![]() 主人公海斯特體現(xiàn)了一個女人的堅韌和偉大,她坐船三個月到一個陌生的地方獨自開始新的生活,買地,安家,雇人,耕種,本身就不是一個平凡的女子會承擔(dān)的責(zé)任。更何況還要面對新壞境中人群的挑戰(zhàn)和壓力,人們異樣的眼光,還有感情和理智的重裝。她不但感化了表里不一的亞瑟牧師,同時也在感化著充滿罪惡的社會。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Heroine Hester embodies a woman's tenacity and great boat for three months to start a new life alone in a strange place to buy land, settle down, hire, farming itself is not an ordinary woman to bear the responsibility. Moreover, have to face the challenges and pressures of population in the new env
|
|
2013-05-23 12:23:18
The owner, the high seas woman of great, and she was tough and take a boat 3 months to a new place alone, start a new life, and purchase of land, house, farm, who is in itself is not an ordinary woman who will bear the responsibility. What is more they have to face in the crowd of the challenges and
|
|
2013-05-23 12:24:58
Leading character Hayes has especially manifested a woman's tenacity and great, she travels by boat alone to start the new life for three months to a strange place, buys, settles down, hires the human, the cultivation, itself is not a responsibility which an ordinary female can undertake.Much less a
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hester's captors embodies a woman of fortitude and great, she sailed for three months to a strange place alone and start a new life, buying land, a home, hire, farming is not an ordinary woman will bear the responsibility. Moreover also has to face new challenges and pressures of the population in t
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)