|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:20世紀(jì)60年代初,由于臺灣海峽形勢緊張、國際上冷戰(zhàn)烏云密布,整個國民經(jīng)濟(jì)和交通運(yùn)輸建設(shè)布局,從戰(zhàn)略上進(jìn)行內(nèi)遷、內(nèi)移,于是福廈鐵路的修建被擱淺了。是什么意思?![]() ![]() 20世紀(jì)60年代初,由于臺灣海峽形勢緊張、國際上冷戰(zhàn)烏云密布,整個國民經(jīng)濟(jì)和交通運(yùn)輸建設(shè)布局,從戰(zhàn)略上進(jìn)行內(nèi)遷、內(nèi)移,于是福廈鐵路的修建被擱淺了。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The early 1960s, due to the tense situation in the Taiwan Strait, the international Cold War, the dark clouds clouds, the national economy as a whole and transportation construction layout, from a strategic shift in the migration of the construction of the Xiamen Railway ran aground.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The 1960s, the tension in the Taiwan Straits, and the cold war on the dark clouds, the entire national economy and transportation construction layout from a strategic perspective, the move, so well above the railway construction was stalled.
|
|
2013-05-23 12:24:58
20th century at the beginning of 60's, because the Taiwan Straits situation on tight, the international cold war dark cloud is densely covered, the entire national economy and the transportation construction layout, carries on from the strategy moves to the interland, in moves, therefore the lucky m
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the early 1960 of the 20th century, due to tension in the Taiwan Strait, on the international dark clouds of the cold war, and transportation construction layout of the national economy as a whole, from strategies for moving on, moving, and Fuzhou-Xiamen railway construction was shelved.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)