|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：服務(wù)是國民經(jīng)濟中覆蓋面最廣、市場最大、最具消費潛力、技術(shù)應(yīng)用最迅速的新興產(chǎn)業(yè)。僅以信息技術(shù)服務(wù)業(yè)為例，可以說跨越和囊括了所有產(chǎn)業(yè)和行業(yè)的應(yīng)用范圍。因此，從理論上講服務(wù)的交付能力應(yīng)該是沒有止境的。涉及到從咨詢能力、設(shè)計能力、架構(gòu)能力、系統(tǒng)集成能力、技術(shù)能力、商業(yè)執(zhí)行力等等各個方面。然而，由于中國離岸服務(wù)外包行業(yè)形成的時間短促，服務(wù)交付能力很多僅僅局限于離岸的軟件服務(wù)外包，軟件服務(wù)外包還只有測試和編程的兩大塊低端內(nèi)容。軟件開發(fā)的整個流程實際上可以向兩端延伸：是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
服務(wù)是國民經(jīng)濟中覆蓋面最廣、市場最大、最具消費潛力、技術(shù)應(yīng)用最迅速的新興產(chǎn)業(yè)。僅以信息技術(shù)服務(wù)業(yè)為例，可以說跨越和囊括了所有產(chǎn)業(yè)和行業(yè)的應(yīng)用范圍。因此，從理論上講服務(wù)的交付能力應(yīng)該是沒有止境的。涉及到從咨詢能力、設(shè)計能力、架構(gòu)能力、系統(tǒng)集成能力、技術(shù)能力、商業(yè)執(zhí)行力等等各個方面。然而，由于中國離岸服務(wù)外包行業(yè)形成的時間短促，服務(wù)交付能力很多僅僅局限于離岸的軟件服務(wù)外包，軟件服務(wù)外包還只有測試和編程的兩大塊低端內(nèi)容。軟件開發(fā)的整個流程實際上可以向兩端延伸：
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Service coverage in the national economy is the most extensive market, the largest and most consumer potential, technical application of the most rapidly growing industries. Only in the service industry to information technology, which can be said that across all industries and include a wide range
|
|
2013-05-23 12:24:58
The service is in the national economy the coverage is broadest, the market is biggest, most has the expense potential, the technology applies the most rapid emerging industry.Only take the information technology service industry as the example, may say surmounted and included all industrial and the
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
