|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Affectionately known as the Kua€?damm, this elegant tree-lined boulevard is a major thoroughfare in Berlina€?s west. The Berlin equivalent of Parisa€? Champs-Elysees, the Kurf??rstendamm avenue is lined with shops, hotels and historic cafes. Before World War II, the Kua€?damm was the heart of nightlife in Berlin, and b是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Affectionately known as the Kua€?damm, this elegant tree-lined boulevard is a major thoroughfare in Berlina€?s west. The Berlin equivalent of Parisa€? Champs-Elysees, the Kurf??rstendamm avenue is lined with shops, hotels and historic cafes. Before World War II, the Kua€?damm was the heart of nightlife in Berlin, and b
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
親切地稱為“夸?達(dá)姆，這優(yōu)雅的林蔭大道是在berlina的西部。 的主要干道柏林相當(dāng)于帕里薩?香榭麗舍大街，kurf??rstendamm大道兩旁商店，酒店和歷史悠久的咖啡館。二戰(zhàn)前，夸€?達(dá)姆是在柏林市中心的夜生活，在統(tǒng)一之前，它是西部berlina€?的主要購物地帶。 今天，它活潑舒展，散步，購物和餐飲
|
|
2013-05-23 12:23:18
棵柳樹的人們滿懷感情地稱為?damm。這家高雅的林蔭大道是一條大路,理大berlina西。柏林相當(dāng)于巴黎香榭麗舍大街同學(xué),kurf?博rstendamm大道兩旁有商鋪、酒店及歷史悠久的咖啡館。第二次世界大戰(zhàn)之前,是心的?damm棵柳樹在柏林的夜生活,和它在回歸前是理大西berlina主要購物地帶。今天,而且是一個(gè)繁華地段散步、購物和餐飲
|
|
2013-05-23 12:24:58
富感情地通認(rèn)作為Kua€ ?damm，這條典雅的樹被排行的大道是一個(gè)主要通途在Berlina€ ?s west. The Parisa ? Champs-Elysees柏林€等值， Kurf? ? rstendamm大道標(biāo)示用商店、旅館和歷史的cafes. Before第二次世界大戰(zhàn)， Kua€ ?damm是nightlife的心臟在柏林，并且在統(tǒng)一之前它是西部Berlina€ ?s主要購物strip. Today， ita€ ?s活潑的舒展為漫步，購物和用餐
|
|
2013-05-23 12:26:38
當(dāng)?shù)厝擞H切地稱為 Kua€ ? · 達(dá)姆，這個(gè)優(yōu)雅的林蔭是 Berlina （歐元的大通道 ? s 西。Parisa 歐元相當(dāng)于柏林 ? 香榭 Kurf??rstendamm 大道有內(nèi)襯店、 酒店和歷史吧。在前二次世界大戰(zhàn)，Kua€ ? · 達(dá)姆是在柏林，夜生活的心臟，在回歸前是西 Berlina 歐元 ? s 主要購物帶。今天，伊甸園歐元 ? s 生動(dòng)活潑的拉伸的漫步、 購物和餐飲
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
