|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：standing in my name in the register of the captioned limited company to hold unto the said transferee,his executors,administrations or assigns,subject to the several conditions upon which i hold the same at the time of execution hereof. and i the said transferee do hereby agree to take the said share subject to the sam是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
standing in my name in the register of the captioned limited company to hold unto the said transferee,his executors,administrations or assigns,subject to the several conditions upon which i hold the same at the time of execution hereof. and i the said transferee do hereby agree to take the said share subject to the sam
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
站立在上述有限責任公司登記以本人名義持有獻給表示，受讓方，他的遺囑執行人，主管部門或受讓人，受若干條件后，我認為在同一時間執行本。我和上述受讓方特此同意采取上述股份在同等條件
|
|
2013-05-23 12:23:18
站在我的名字在注冊紀錄冊內的有限公司的上述受讓人來說,其遺囑執行人、行政當局或指定,但須在幾個條件,我認為在執行時,在同一本合同,受讓人并特此同意我說的,說的共享條件不變
|
|
2013-05-23 12:24:58
站立在我的名字在加說明的有限公司的記數器舉行前述受讓人，他的執行者，管理或者分配，以我在施行之時于此舉行同樣的幾個條件依據。 并且說的受讓人特此同意采取說的份額受同樣條件支配的i
|
|
2013-05-23 12:26:38
站在我的名字，標題有限公司將持有對上述受讓、 他的遺囑執行人、 行政當局或指派的幾個條件我持有相同時的執行本合同的登記冊內。和我上述受讓特此同意采取上述的共享相同的條件
|
|
2013-05-23 12:28:18
在被 captioned 的有限公司的登記簿中以我的名義站立舉行到說 transferee，他的執行者，管理或受讓人，取決于在其上我舉行的一些條件相同在執行時在本文中。和我說 transferee 藉此同意拿說分擔取決于相同的條件
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
