|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：船離到港日期還差2-3天時(shí)候，賣(mài)方通知買(mǎi)方到港口現(xiàn)場(chǎng)；買(mǎi)方準(zhǔn)備好剩余70%貨款，并提供剩余70%貨款的資金證明。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
船離到港日期還差2-3天時(shí)候，賣(mài)方通知買(mǎi)方到港口現(xiàn)場(chǎng)；買(mǎi)方準(zhǔn)備好剩余70%貨款，并提供剩余70%貨款的資金證明。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
From the ship to the arrival date of 2-3 days short when the seller notify the buyer to the port site; the buyer to prepare the remaining 70% payment and proof of funds to provide the remaining 70% of the purchase price.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The boat away from Hong Kong also poor date 2 - 3 days of notification that the seller to the buyer; the buyer ready port site remaining 70% payment, and to provide the remaining 70% payment funds.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The ship to also misses 2-3 day-long time to the port date, the seller informs the buyer to the harbor scene; The buyer prepares the surplus 70% loans, and provides the surplus 70% loans the fund proof.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ship when 2-3 days from the arrival date or worse, notify the buyer by the seller to the port site; buyer ready for the remaining 70% the purchase price, and provide the remaining 70% evidence of funds the loan.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
