|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：否則視為買方自動(dòng)放棄貨物，賣方有權(quán)處理此批貨物。如超過雙方合同規(guī)定的卸油期限所發(fā)生的一切費(fèi)用由買方承擔(dān)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
否則視為買方自動(dòng)放棄貨物，賣方有權(quán)處理此批貨物。如超過雙方合同規(guī)定的卸油期限所發(fā)生的一切費(fèi)用由買方承擔(dān)。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Otherwise, the Buyer shall be deemed a waiver of the goods, the seller has the right to deal with this shipment. If more than both sides stipulated in the contract offloading period, all costs incurred by the buyer.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Otherwise, it is treated as the buyer automatically give up goods, the seller has the right to deal with the goods. If more than two parties in terms of the contract period for the oil of all the expenses borne by the buyer.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Otherwise regards as the buyer automatic giving up cargo, the seller is authorized to process this batch of cargos.If surpasses all expenses which both sides contract provision the offshore oil delivery deadline occurs by the buyer to undertake.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Auto-give up the goods otherwise regarded as the buyer, the seller has the right to deal with the goods. If more than stipulated in the contract between the two sides of the unloading period all costs borne by the buyer.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
