|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：狐仙與女性的區別主要體現在更深層的性格和行動方式上的區別。狐仙往往會主動尋找合適的男性，而女性一般會要求男性去找媒人來迎娶自己。狐仙會一些取悅男性的方法，在《恒娘》一文中甚至出現了狐仙教人妻怎樣吸引丈夫注意力的情節。《聊齋志異》中有很多復仇的情節，女性的復仇往往要付出巨大的代價，而狐仙的復仇則輕松的多。實際上，聊齋中的狐仙也不全是完美的，有很多負面的狐仙，負面形象的狐仙往往會致人死亡。負面的女性形象則以“不育，奇妒”為主。總的來說，狐仙和女性實際上是兩種不同的形象。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
狐仙與女性的區別主要體現在更深層的性格和行動方式上的區別。狐仙往往會主動尋找合適的男性，而女性一般會要求男性去找媒人來迎娶自己。狐仙會一些取悅男性的方法，在《恒娘》一文中甚至出現了狐仙教人妻怎樣吸引丈夫注意力的情節。《聊齋志異》中有很多復仇的情節，女性的復仇往往要付出巨大的代價，而狐仙的復仇則輕松的多。實際上，聊齋中的狐仙也不全是完美的，有很多負面的狐仙，負面形象的狐仙往往會致人死亡。負面的女性形象則以“不育，奇妒”為主。總的來說，狐仙和女性實際上是兩種不同的形象。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
With a female Fox cents difference between manifested primarily in a deeper layer of character and action in the way. Fox sin often take the initiative to find the right male, a female will generally ask for matchmakers to find men who married to themselves. Fox sin will be a number of pleasing men,
|
|
2013-05-23 12:24:58
The fox spirit and the feminine difference mainly manifests in-depth disposition and the motion way difference.The fox spirit often can seek the appropriate male on own initiative, but the female can request the male generally to ask the matchmaker to get married oneself.The fox spirit meets some t
|
|
2013-05-23 12:26:38
Female is mainly reflected in the difference between a fairy Fox and more profound difference between personality and way of action. A fairy Fox often will take the initiative to find suitable men, women tend to require men to find a matchmaker to marry himself. A fairy Fox will please the male meth
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
