|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯: 另一方面,隨著社會分工的細化與專業化,日常生活中需要鄰居幫忙的事兒越來越少。而科技的發達使現代人對鄰居的依賴度越來越小,和遠方的朋友在QQ上聊天要比敲開鄰家的門容易多了,和鄰居的交往不再必不可少。是什么意思?![]() ![]() 另一方面,隨著社會分工的細化與專業化,日常生活中需要鄰居幫忙的事兒越來越少。而科技的發達使現代人對鄰居的依賴度越來越小,和遠方的朋友在QQ上聊天要比敲開鄰家的門容易多了,和鄰居的交往不再必不可少。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
On the other hand, with the refinement of the social division of labor and specialization, the thing needs neighbors to help in their daily lives. Technology advances enabled people to rely more and more small neighbors and distant friends in the qq chat much easier than knocking on neighbor's door,
|
|
2013-05-23 12:23:18
On the one hand, with the Division and specialization of the refinement needed in everyday life, and the neighbors help less and less stuff. And that modern science and technology of the developed in the neighborhood of the degree of dependence on increasingly small, and the distant friends chat on
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the other hand, along with the social division of labor refinement and the specialization, in the daily life needs the neighbor help the matter to be more and more few.But the science and technology causes the modern people developed to the neighbor the dependence getting smaller, chatted with t
|
|
2013-05-23 12:26:38
The other hand, with the refinement of the social division of labor and specialization, less and less need to neighbors for help in everyday life. Technology developed for modern people to place reliance on increasingly smaller, and friends in the distance on the QQ chat to much easier than knockin
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區