|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Most Australian based funds management companies managing offshore sourced funds did so by way of utilising ‘off the shelf’ vehicles typically domiciled in Luxembourg, Dublin or the Cayman Islands. An important reason for this was that such vehicles were much more widely used and recognised in the region than Australia是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Most Australian based funds management companies managing offshore sourced funds did so by way of utilising ‘off the shelf’ vehicles typically domiciled in Luxembourg, Dublin or the Cayman Islands. An important reason for this was that such vehicles were much more widely used and recognised in the region than Australia
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
多數(shù)澳大利亞基于資金管理公司處理近海處sourced資金的做了，因此通過運(yùn)用`架子’車在盧森堡、都伯林或者開曼群島典型地domiciled。 此的一個(gè)重要原因是這樣車比澳洲的被處理的投資信托vehicle.35是更多用途廣泛和認(rèn)出在這個(gè)區(qū)域在大多數(shù)案件，這些近海車由近海投資顧問處理。 這代表失去的機(jī)會為澳洲根據(jù)工作和稅收入。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大多數(shù)澳大利亞根據(jù)的基金管理公司管理來源的海外基金的方式利用 '現(xiàn)成的' 車輛通常設(shè)在盧森堡、 都柏林或開曼群島這樣做。這一個(gè)重要的原因是這類車輛是更廣泛使用，比在大多數(shù)情況下，澳大利亞的托管的投資信托 vehicle.35 地區(qū)認(rèn)可這些離岸的車輛管理，離岸投資顧問。這代表為澳大利亞的稅收收入和就業(yè)機(jī)會的喪失的機(jī)會。
|
|
2013-05-23 12:28:18
多數(shù)澳大利亞被設(shè)立的資金管理管理離岸被發(fā)源的基金的公司這樣行經(jīng)由利用 ' 從架子 ' 車輛通常在盧森堡定居，都柏林或開曼群島。這的一個(gè)重要理由是這樣的車輛是更廣泛使用的和認(rèn)識在地區(qū)比澳大利亞的被管理的投資信托多數(shù)案例中的 vehicle.35，這些離岸的車輛被離岸的投資顧問管理。這就工作和稅收而言代表澳大利亞的丟失的機(jī)會。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
