|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：你方第123號(hào)信用證已收到，因“紅?！陛喤撐灰褲M，無法裝運(yùn)。訂購貨物將于10月初由“濟(jì)南”輪裝出。一俟裝妥，即告開航日期。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
你方第123號(hào)信用證已收到，因“紅?！陛喤撐灰褲M，無法裝運(yùn)。訂購貨物將于10月初由“濟(jì)南”輪裝出。一俟裝妥，即告開航日期。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
No. 123, letter of credit you have received due to the "Red Sea" round accommodation is full, unable to shipment. Orders for goods will be in early October by the Jinan wheel mounted. As soon as installed, will come to sailing date.
|
|
2013-05-23 12:23:18
You are the first 123 letters have been received and the "Red Sea" by the class is full and cannot be shipped. ordered goods will be in early October by the Jinan" roller. Once installed, the sail date.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
123th number you have received the letter of credit, "the Red Sea" round space is full, cannot be shipped. Will be shipped in early October by "Jinan" wheels put on. Once completed, will come to a departure date.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
