|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Sacromonte is traditionally Granada's Gitano quarter, and these days is the epicenter of the city's flamenco-based tourist trade. Spilling down the sides of its hill (the 'sacred mountain' of the name - the district is actually named after the Sacromonte Abbey), the area has been extensively commercialized, but still h是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Sacromonte is traditionally Granada's Gitano quarter, and these days is the epicenter of the city's flamenco-based tourist trade. Spilling down the sides of its hill (the 'sacred mountain' of the name - the district is actually named after the Sacromonte Abbey), the area has been extensively commercialized, but still h
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
sacromonte是傳統(tǒng)的格拉納達的吉卜賽季度，這些天是城市的的弗拉門戈基于旅游行業(yè)的震中。該地區(qū)的蔓延，其山（“神圣的山”的名字 - 區(qū)實際上是后sacromonte修道院的名字命名）兩側(cè)，已被廣泛商業(yè)化，但仍然有大量的魔法。黃昏時分，燈光閃爍和阿罕布拉意見，這是難以抗拒。< P>
，sacromonte成為了全省的吉卜賽，它在19世紀。當?shù)氐膸r石有足夠的軟粘土，但足以動搖穩(wěn)定時形成。因此，許多窮人形成的sacromonte兩側(cè)的洞穴和居住在這些。社區(qū) - 弗拉門戈 - 蓬勃發(fā)展。在20世紀60年代的洪水使許多適合居住的洞穴，和許多疏散當?shù)鼐用瘛?/div>
|
|
2013-05-23 12:23:18
格拉納達(granada)gitanosacromonte歷來都是四分之一,這次地震震中的這些天的城市的佛蘭明高的旅游貿(mào)易。 濺下的兩側(cè)山(“圣山”的名稱-區(qū)實際上是sacromonte修道院的名字命名),這一帶已經(jīng)被廣泛地商業(yè)化,但仍有大量的魔法。 到黃昏,在開燈的瞬間,阿爾罕布拉宮(alhambra意見,它很難抵擋的。
這是在19世紀,sacromontegitano成為省。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sacromonte 傳統(tǒng)上是格林納達的 Gitano 季，，這幾天是這個城市的基于弗拉門戈的旅游貿(mào)易的震中。漏下來 （名稱-區(qū)內(nèi)的 '圣山' 其實命名后 Sacromonte 修道院） 其山的兩側(cè)，該地區(qū)已廣泛商業(yè)化，但仍然有很多的魔法。在黃昏時，與閃爍的燈光和阿罕布拉的意見，很難抗拒。
這是在 19 世紀，Sacromonte
成為該省的 Gitano。本地的巖石有足夠粘土是軟，但足夠穩(wěn)定時形成的巖石。因此，許多較窮的人塑造成 Sacromonte 的兩邊的山洞里，住在那些。社區(qū)-和弗拉門戈-蓬勃發(fā)展。在六十年代洪水呈現(xiàn)許多洞穴無法居住，和許多當?shù)厝顺冯x。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
